文化遗产是每一个国家的宝贵财富，是民族文化传承的重要组成部分。文化遗产的保护和传播是一项全球性的任务，因为文化遗产既具有独特性，又有普遍性，反映了世界历史发展和文化多样性。而在文化遗产保护与传播的过程中，传统与现代的交织是不可避免的。
首先，文化遗产保护需要传统技艺的保留和传承。古代建筑、壁画、石刻、陶瓷等传统艺术形式，无论在建造或者制作过程中，都包含着高深的技术和工艺。这些传统技艺代表了人类文化发展的一个时期和阶段，保留和传承这些技艺，不仅能够传承历史文化，还可以激发人们对传统工艺的兴趣和热爱。同时，传统技艺的传承和保留，也需要注重传统工艺与现代科技的结合，应用先进技术和材料，提高工艺品的制作效率、质量和艺术价值。传统技艺的保留和传承需要不断探索和实践，让文化遗产发扬光大。
其次，文化遗产的传播需要现代媒体的帮助。在信息化时代，人们获取知识的途径越来越多，新媒体已成为人们获取信息的重要方式之一。文化遗产的传播与推广也应同步发展，创新传播方式，如影视作品、微信公众号等多种形式的媒体，使文化遗产向更广泛的受众传播。例如，《庆余年》、《琅琊榜》等电视剧，在展示宋元古建筑文化的基础上，将历史故事融入剧情，在吸引观众娱乐消遣的同时，也宣扬了中华传统文化。同时，还可以通过网络等新媒体平台为人们提供文化遗产的先进科技保护、修复和展示技术，丰富文化遗产的展示形式。
再者，传统技艺与现代科技的结合在文化遗产保护和传播上也愈加明显。随着时代的发展，文化遗产的保护和传播也需要不断跟进。在文化遗产保护过程中，现代科技的介入也起到了重要作用。如3D打印、虚拟现实等先进技术实现了对文物的精确复原、数字化保存、维护和修复工作等。而在文化遗产传播方面，也可以运用现代科技，如前沿媒体创作、游戏化产品等，以更灵活的方式，使文化遗产得到人们更广泛的传播和认知。
总之，文化遗产保护与传播的过程中，传统与现代的交织是不可避免的。传承和保留传统技艺是文化遗产保护的重要途径，而现代科技在文化遗产的保护和传播上也做出了巨大贡献。因此，
