冬天冻的手指肿胀可能是由于寒冷引起的血液循环不畅造成的。以下是一些快速治疗方法：
1. 保持手指温暖：用温水泡手或者用暖水袋加热手指，可以促进血液循环。
2. 活动手指：通过活动手指来增加血液循环，可以轻轻地揉搓或者适当地做一些伸展运动。
3. 使用热敷：可以使用热湿敷或者热毛巾敷在冻肿的手指上，有助于舒缓疼痛和肿胀。
4. 升高手的位置：将手抬高，以促进血液循环，可将手放在枕头下面或者靠在墙上。
5. 按摩手指：轻轻按摩冻肿的手指，可以促进血液循环。
6. 避免冷环境：尽量避免接触冷水和冷风，穿戴保暖的手套或者手袋。
7. 饮食调理：可以适当地食用一些温热的食物，例如姜汤或者热牛奶，可以促进身体的热量生成和血液循环。
如果手指肿胀严重或者持续时间较长，建议尽快就医进行诊断和治疗。
