制动液不足时，可以进行添加，但是需要注意以下几点：
1. 使用适合车辆的制动液：不同车辆的制动系统可能需要不同类型的制动液，所以要确保添加的制动液与车辆制造商的推荐类型相符。
2. 不要混合不同类型的制动液：不同类型的制动液具有不同的化学成分，混合使用可能会导致反应，影响制动系统的性能。
3. 添加到正确的位置：制动液通常需要添加到制动液罐中，通常位于发动机舱或车辆底部。在添加时，应确保不要将制动液添加到其它部位，以免损坏车辆。
4. 尽量避免空气进入制动系统：在添加制动液时，需小心操作，以免引入空气气泡，影响制动系统的性能。可以使用专用的工具来辅助添加制动液，如抽液器。
5. 确保制动液符合规范要求：制动液应符合相关的规范要求，如DOT标准等。添加时要注意检查制动液的质量和状态。
如果制动液不足频繁或持续不足，建议及时检查制动系统是否存在泄漏等问题，并请专业技师进行检修和维修。
