车灯玻璃发黄了可以通过以下方法进行清洁和修复：
1.使用清洁剂：可以购买专门的车灯清洁剂，喷在发黄的灯罩表面上，然后用干净的布擦拭，可以有效去除污垢和恢复透明度。
2.用牙膏清洁：将适量牙膏涂在发黄的车灯罩上，然后用湿抹布擦拭，重复几次直到发黄的部分变浅或消失。
3.使用砂纸：将2000至3000号的细砂纸浸泡在水中，然后用砂纸轻轻磨擦发黄的灯罩，直到发黄消失为止。最后用清水冲洗干净并擦干。
4.使用汽车抛光机：购买专业的汽车抛光机，使用适当的研磨膏或抛光剂对发黄的车灯罩进行抛光处理。这种方法需要注意操作方式和力度，以免刮伤或损坏灯罩表面。
无论使用以上哪种方法，操作前最好先清洁车灯罩表面，确保表面干净无尘。另外，为了保持车灯的透明度和亮度，经常进行清洁和保养是必要的。
