要在铁路12306网站上添加新乘客，可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开铁路12306官方网站，登录你的账号。
2. 在页面上方的导航栏中找到“乘车人管理”或类似的选项，点击进入乘车人管理界面。
3. 在乘车人管理界面，会显示已添加的乘车人列表。点击界面上的“添加乘车人”按钮或类似的选项。
4. 根据页面上的提示，填写新乘客的个人信息，例如姓名、证件类型、证件号码、出生日期等。确保填写的信息准确无误。
5. 点击界面上的“确认”或类似的按钮，保存新乘客的信息。
6. 添加成功后，新乘客的信息会显示在乘车人管理界面的乘车人列表中。
添加新乘客后，你可以在购票时选择该乘客进行订票。请注意，每个账号最多可以添加50名乘客信息，如果需要添加更多乘客信息，可以考虑使用其他账号或联系铁路客服进行咨询。
